Ор из Нового профиля
Привет, мое имя Ор. Я — израильская отказчица.
Я знаю, что сегодня мне дарят очень много внимания, потому что я преподношу себя так — больше внимания, чем некоторые из вас уделили бы палестинцу или палестинке на этой сцене. Поэтому я настоятельно прошу вас: слушайте не только меня, но всех нас с одинаковым вниманием и уважением.
Я благодарю вас за возможность сегодня присутствовать здесь и общаться со всеми этими вдохновляющими людьми. С людьми, которые своими действиями меняют реальность. С людьми, которые не миряться с войнами, оккупациями, колониализмом и несправедливостью, но противостоит им.
Отказаться от военной службы в Израиле не значит быть героем. Мы делаем это не напоказ. Мы делаем это, чтобы воспользоваться нашими привилегиями. Чтобы голоса тех, кто страдает оккупации, были услышаны. Мы делаем это, чтобы не быть частью той несправедливости, что твориться от нашего имени.
История нам говорит: кто-то, кого когда-либо клеймили как «предателя» за отказ идти на войну, сегодня нередко считается голосом мира, справедливости и человечности. Так что если кто-то называет тебя «предателем» или «преступником» — знай, ты в хорошей компании.
Многие люди, которые отказываются от военной службы или сворачивают с пути солдата, не говорят об этом открыто — даже если их решение основывается на политических убеждениях, например: не только потому что они против военного насилия и геноцида. Но и потому что они из бедных семей. Потому что они — женщины или квиры. Потому что борятся за климат и права животных. Потому что просто не справляются психологически. Я хочу, чтобы мы увидели в них часть нашего общего сопротивления. Они — безмолвные лица мощного движения, чье слово — решительное НЕТ.
А те из нас, кто имеет возможность открыто заявить о своем отказе и рискнуть наказанием, должны помнить: наши наказания сравнительно мягкие. Израильские евреи, например, по крайней мере до сих пор, не подвергаются административному аресту. Но тысячи палестинок и палестинцев — пока мы здесь говорим — сидят в тюрьмах по самым адсурдным причинам. Иногда только за то, что они выражают свою скорбь по погибшим детям в Газе.
Давайте же умножим наши голоса. Давайте же вспомним о том, что все мы связаны. Давайте же вместе бороться — против милитаризации, военной промышленности, капитализма и патриархата. Вместе — из Кореи, Мьянмы, Конго, Курдистана, Судана, Западной Сахары, Эфиопии, Бразилии, Колумбии, Украины, России, Ирана, Сирии, Индии, Таиланда — и Палестины.
Telegram | Connection e.V. на русском
