Connection e.V., пер. Осинцев — репортаж от 17 мая 2025 года
К Международному дню сознательных отказчиков от военной службы в этом году в честь неизвестных дезертиров правозащитными организациями в Берлине был организован концерт.
Перед Бранденбургскими воротами были расставлены две сотни стульев с именами преследуемых государствами отказчиков на них. Эти двести стульев олицетворяют сотни тысяч тех, кто в самых разных войнах отказывался брать в руки оружие и воевать, кто дезертировал. Концерт сопровождался выступлениями противников войны из России, Украины, Израиля и Анголы.
СОЗНАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ — ПРАВО КАЖДОГО! ТАК ЖЕ КАК И ПРАВО НА ЗАЩИТУ И УБЕЖИЩЕ!
Руди Фридрих, Connection e.V.
Право на сознательный отказ от военной службы — не право «на случай хорошей погоды», которое можно «включать—отключать» по собственному усмотрению. Наоборот, это международно-признанное право, которое должно соблюдаться всегда. Во время репрессий и преследований сознательных отказчиков, выбирающих жить, мы говорим: «Противники войны и военной службы нуждаются в защите и убежище!»
Артем Клыга (Россия)
Право на сознательный отказ от военной службы — не абстрактное моральное соображение. Это вопрос жизни и смерти для огромного числа людей. Это вопрос свободы для всех, кто отказывается участвовать в насилии, уходит «в подполье», сидит в тюрьме или живет в страхе.
Андрий Коновалов (Украина)
Политики ведут войны и при этом говорят о защите демократии. Но что может быть бóльшей угрозой для нее, если не пренебрежение основного права на отказ от убийства.
Оле Нимоен, немецкий писатель
Я не готов умереть за немецкие границы и за любые благородные ценности, которые сейчас отстаиваются. Государства используют людей как материал, чтобы в случае необходимости сжечь его ради суверенитета.
Ор, Новый Профиль (Израиль)
Отказываться от воинской повинности не значит быть героем. Мы делаем это не для того, чтобы нас заметили. Мы делаем это, чтобы воспользоваться нашими привилегиями — чтобы голоса тех, кто живет в оккупации, были услышаны. И делаем мы это для того, чтобы не быть частью той несправедливости, что совершается от нашего имени.
Эмануель Матондо (Ангола)
Я родом из страны, которая пострадала от десятилетней войны, была обескровлена и разрушена. Война и милитаризм — родные братья, способствующие росту и укреплению националистическому и расистскому образу мышления, ненависти и атомизации.
В мероприятии перед Бранденбургскими воротами приняли участие примерно 120 человек. Вместе мы солидарны с теми, для кого право на отказ не пустой звук, с теми, кто решает воспользоваться этим правом, тем самым активно принимая участие в сопротивлении. Это касается сотен тысяч людей из России, Беларуси, Украины, Израиля, Турции и других стран. Они дезертируют, говорят НЕТ военной службе, не повинуются приказам и уклоняются от призыва.
Вместе мы требуем незамедлительно прекратить репрессии в сторону отказчиков и дезертиров. Также мы требуем от Европейского союза и немецкого правительства, чтобы они обеспечили этим людям защиту и убежище.
Фотографии с мероприятия на Dropbox
ОРГАНИЗАТОРЫ
- Берлинская ассоциация жертв нацистского режима — Лига антифашистов
- Connection e.V.
- Немецкое общество за мир — объединение сознательных отказчиков от военной службы
- Интернационал врачей за предотвращение ядерной войны — врачи за социальную ответственность
- Интернационал противников военной службы
- pax christy — Германия
БЕРЛИН — КОНЦЕРТ В ЧЕСТЬ НЕИЗВЕСТНЫХ ДЕЗЕРТИРОВ «МУЗЫКА ВМЕСТО ВОЙНЫ»: 2 комментария
Обсуждение закрыто.