Феликс Корли (Forum 18) — от 18 октября 2024 года →
Перевод и ссылки: Богдан Осинцев
11 июня сотрудники призывного пункта пытали адвентиста, являющегося сознательным отказчиком от военной службы, Павла Халагана, чтобы он согласился на мобилизацию. «Они привязали меня к кровати цепями и начали избивать и применять пытки», — пожаловался он. 1 июля в военном лагере. по словам другого отказчика, баптиста, Кирилла Берестового, один из командиров схватил его за шею, бил по голове и в область около сердца. Пытки продолжались полчаса. Чтобы убедить мужчин согласиться на призыв, госслужащие используют различные средства — словесные уговоры, угрозы тюремным заключением или иными «серьезными» последствиями, произвольное задержание, иногда на несколько месяцев, и пытки, включая принудительный голод или избиения.
Статья 35 Конституции Украины гарантирует право на сознательный отказ от военной службы. Однако в мирное время это право распространяется только на членов десяти конкретных религиозных общин. Во время войны это право не признается вообще.
На людей, которые явились на призывной пункт, оказывается сильное давление с целью заставить их подписать военные бумаги, даже если они заявляют о желании пройти альтернативную гражданскую службу (АГС) в соответствии с тридцать пятой статьей.
[один из протестантских лидеров с запада Украины]
Нужно быть очень сильным, чтобы противостоять этому давлению. Тем, ко хочет пройти АГС, это право не дают.
Член совета Баптистских церквей Матфей Сапожников из Каменец-Подольского принудительно удерживается в войсковой части с первого мая, а Кирилл Берестовой из Хмельницкого — с первого июля. На одной из военных баз в Хмельницкой области содержатся пять отказчиков от несения военной службы, двое из них — с мая.
Один пятидесятник, находящийся в войсковой части в Ровенской области, которого пытались избить, когда его только пытались мобилизовать, назвал содержание в расположении «современным рабством». «Меня пытались сломать: оказывали давление, на трое суток заперли в холодной яме, а также в одиночной камере», — пожаловался он. — «Я не знаю, как долго они могут держать меня здесь и на основании каких законов».
Согласно Статье 29 Конституции Украины, никто не может быть задержан более чем на семьдесят два часа без решения суда. «Задержанное лицо немедленно освобождается, если в течение семидесяти двух часов с момента задержания ему не вручено мотивированное решение суда о содержании под стражей».
Одиннадцатого июня сотрудники Ужгородского районного призывного пункта пытали Павла Халагана, адвентиста седьмого дня, отказавшегося от призыва в армию.
Павел Халаган — в заявлении в районную полицию
На меня оказывалось психологическое и моральное давление со стороны сотрудников военкомата, что привело меня к нервному срыву. После этого они привязали меня к кровати цепями и начали применять физические пытки и бить… Удары наносились по телу и голове, били руками, кулаками и ногами.
Сотрудник данного военкомата, ответивший на звонок от нашей организации, выслушал вопросы о пытках Халагана и, ничего не сказав, повесил трубку. Дальнейшие звонки остались без ответа.
Первого июля в 11 часов вечера в плохо освещенной палатке военного городка в Закарпатье, в течение получаса избивали Кирилла Берестового.
Кирилл Берестовой
Один из командиров схватил меня за шею и вытащил из палатки, где было совершенно темно. Он бил меня по голове и в область возле сердца. Я просил его остановиться, но он продолжал. Несмотря на это, я не отказался от своей позиции.
Полковник Сергей Кузьменко, начальник военной полиции в Киеве, сообщил, что в ответ на шесть обращений соратников-баптистов было проведено три расследования по делу Берестового. По его словам, следователи побеседовали с командирами части и сослуживцами (которых он назвал «незаинтересованными людьми»), заявившими, что в отношении Берестового «не было никаких моральных или физических действий». Обвинения доказаны не были.
Пятого июля два сотрудника Каменец-Подольского военкомата пытали другого сознательного отказчика, адвентиста седьмого дня Алексея Каменного.
Алексей Каменной
Они били меня руками и ногами по спине, телу и голове. Избиение сопровождалось издевательствами и оскорблениями в мой адрес, избивавшие меня люди настаивали на том, чтобы я отказался от веры в Бога. Они постоянно говорили, что вера в Бога — бред.
Когда во время избиения Каменного, он потерял сознание, его облили холодной водой и продолжили издевательства.
Телефон этого военкомата оставался без ответа каждый раз, когда мы звонили туда.
Государственное бюро расследований (ГБР) в Киеве не ответило на наши вопросы о том, в отношении скольких должностных лиц было проведено расследование и сколько из них было привлечено к ответственности.
Уполномоченный Верховной Рады Украины по правам человека не ответил на вопрос о том, что делается для предотвращения подобных пыток на призывных пунктах и в воинских частях.
СЕРЬЕЗНЫЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА В ОККУПИРОВАННОЙ УКРАИНЕ
13-го февраля в украинском селе Каланчак на оккупированной Россией части Херсонской области неизвестные из российских оккупационных войск похитили ↷ из собственного дома 59-летнего настоятеля храма Православной церкви Украины Степана Подольчака. Его увели босиком с мешком на голове, настаивая на том, что он должен пройти на допрос. Его избитое тело — возможно, с пулевым ранением с пулевым ранением в голову — было найдено на улице 15-го февраля. Forum 18 поинтересовался у российской (прим. пер. — оккупационной) полиции в селе Каланчак, какие действия они предпримут после убийства Подольчака. «Здесь его [сообщества] давно не было и не будет; забудьте об этом», — ответил дежурный отдела.
На оккупированной Россией территории Крыма происходят ↷ такие вещи как принудительное введение российских законов, ограничение прав человека, включая право на свободу вероисповедания и свободу мысли, заключение в тюрьму мусульман и узников совести из Свидетелей Иеговы, принудительное закрытие мест отправления культа, штрафы за проведение религиозных собраний без официального разрешение от российских госслужб.
В оккупированной Россией Луганской области ↷ вплоть до начала полномасштабной войны в феврале 2022 года, были запрещены все протестансткие и православные общины, не относящиеся к Московскому патриархату, была создана такая атмосфера, чтобы люди боялись даже обсуждать нарушение прав человека, неоднократно отказывали в разрешении на проживание в регионе римско-католическому священнику, увеличивалось число запрещенных «экстремистских» книг, включая издание Евангелия от Иоанна, опубликованное в 1820 году.
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ПО СОЗНАТЕЛЬНОМУ ОТКАЗУ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ
Утверждения Заместителя Генерального Прокурора Мутесты не соответствуют ни статье 18 ↷ о свободе мысли, совести и религии Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП), ни аналогичной статье 9 ↷ в Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций ↷ (ООН) в своих заключительных замечаниях по Украине ↷ (CCPR/C/UKR/CO/8) подчеркнул, что <…> альтернативы военной службе должны быть доступны всем лицам,
отказывающимся от военной службы по соображениям совести, без
дискриминации в отношении характера их убеждений, обосновывающих отказ (будь то религиозные убеждения или нерелигиозные убеждения, основанные на cовести) <…>
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека ↷ (УВКПЧ) отметило, что отказ от военной службы по соображениям совести подпадает под статью 18 МПГПП, и признало ↷ <…> право каждого человека на отказ от военной службы по соображениям совести в рамках законного осуществления права на свободу мысли, совести и религии <…>
УВКПЧ также отметило в своей публикации ↷, что статья 18 является <…> неотъемлемым правом <…> даже во время чрезвычайного положения, угрожающего жизни нации <…>
В 2022 году Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям заявила ↷, что <…> право на отказ от военной службы по соображениям совести является частью абсолютно охраняемого права иметь убеждения в соответствии со статье 18 Пакта, которое не может быть ограничено государствами. <…> Рабочая группа также заявила, что <…> государствам следует воздерживаться от заключения в тюрьму лиц исключительно на основании их отказа от военной службы по соображениям совести и освободить тех, кто был заключен в тюрьму <…>
ПЫТКИ И КОРРУПЦИЯ В ВОЕННЫХ КОМИССАРИАТАХ
С начала полномасштабной войны России с Украиной призывные пункты стали объектом пристального внимания. Правительство часто меняло руководителей местных отделений.
К концу 2023 года Государственное бюро расследований ↷, занимающееся расследованием преступлений высокопоставленных чиновников, рассматривало 260 дел о предполагаемых преступлениях (включая взяточничество и пытки) в региональных призывных пунктах и военно-врачебных комиссиях, о чем оно объявило ↷ 10-го октября 2023 года.
Расследование начали в 2024 году после гибели ↷ в военных комиссариатах нескольких мужчин, призванных по мобилизации.
Конвенция ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания ↷ определяет пытку как <…> любое действие, которым какому-либо лицу умышленно причиняется сильная боль или страдание, физическое или нравственное, чтобы получить от него или от третьего лица сведения или признания, наказать его за действие, которое совершило оно или третье лицо или в совершении которого оно подозревается, а также запугать или принудить его или третье лицо, или по любой причине, основанной на дискриминации любого характера, когда такая боль или страдание причиняются государственным должностным лицом или иным лицом, выступающим в официальном качестве, или по их подстрекательству, или с их ведома или молчаливого согласия. <…>
Согласно Конвенции, Украина обязана как арестовать любое лицо, подозреваемое на веских основаниях в совершении пыток, или <…> принять другие правовые меры для обеспечения его присутствия <…>, так и судить это лицо по уголовному закону, который предусматривает <…> за эти преступления соответствующие наказания, учитывающие их тяжкий характер <…>
САБОТАЖ ПРАВА НА СОЗНАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ, УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА
Статья 35 Конституции Украины ↷ гарантирует право на отказ от военной службы по соображениям совести. Однако в мирное время это право распространяется только на членов десяти конкретных религиозных общин. Во время войны это право не признается ↷ вообще.
Те, кто отказывается от мобилизации, преследуются по статье 336 Уголовного кодекса Украины ↷ («Уклонение от призыва на военную службу по мобилизации, на особый период, на военную службу по призыву лиц из числа резервистов в особый период»). Наказание — лишение свободы на срок от трех до пяти лет.
С момента объявления Украиной военного положения после полномасштабного вторжения России в феврале 2022 года прокуроры направили в суд ↷ более 50-ти уголовных дел против отказчиков от мобилизации. Более 35-ти из этих уголовных дел были возбуждены против Свидетелей Иеговы, как сообщили корреспонденту Forum 18. Из них пять закончились обвинительными приговорами, три — оправдательными (прокуроры их обжалуют), а судебные процессы по 28-и делам продолжаются. Одно дело было закрыто в декабре 2023 года по медицинским показаниям.
Лето 2024-го года ознаменовалось волной новых дел ↷ по статье 336 Уголовного кодекса. В июне и июле полиция возбуждала дела как минимум против трех Свидетелей Иеговы, в августе их стало 11, а в сентябре — уже два. Свидетели Иеговы заявили нам, что они «понятия не имеют», почему произошел внезапный всплеск уголовных преследований.
СОЗНАТЕЛЬНЫЕ ОТКАЗЧИКИ СТАЛКИВАЮТСЯ С ДАВЛЕНИЕМ И ПЫТКАМИ
Сотрудники призывных пунктов и войсковых частей подвергают мужчин — в том числе и тех, кто отказывается от военной службы по соображениям совести — различного рода давления, пытаясь заставить их согласиться быть призванными в вооруженные силы. Среди средств, используемых должностными лицами: словесные уговоры, угрозы тюремным заключением или «непредсказуемыми» последствиями, произвольное задержание (иногда на несколько месяцев), а также пытки, включая лишение пищи и избиения.
При доставлении или вызове в военный комиссариат, отказчики просят предоставить им возможность пройти АГС, ссылаясь ↷ на статью 35 Конституции.
Статья 35 Конституции Украины
<…> В случае если исполнение воинской обязанности противоречит религиозным убеждениям гражданина, выполнение этой обязанности должно быть заменено альтернативной (невоенной) службой.
Комитет ООН по правам человека и три Специальных докладчика ООН выразили обеспокоенность ↷ отсутствием возможности пройти АГС. В своем ответе Специальным докладчикам ООН от 22-го января 2024 года украинское правительство заявило: «Возможность прохождения гражданами альтернативной (невоенной) службы на период действия военного положения также находится в центре внимания правительства».
Некоторые отказчики готовы служить в армии на небоевых должностях, без оружия, без военной присяги, а иногда и без ношения военной формы.
Сотрудники призывных пунктов давят на людей, заставляя их подписаться под призывом. Часто их против их воли направляют в учебные центры и войсковые части. Там давление, угрозы и пытки продолжаются.
«НУЖНО БЫТЬ ОЧЕНЬ СИЛЬНЫМ, ЧТОБЫ ПРОТИВОСТОЯТЬ ЭТОМУ ДАВЛЕНИЮ»
Один из лидеров протестантов, попросивший не называть его имени, знает около полудюжины местных протестантов, которые, получив повестку, заявляли о желании пройти АГС. «Их забирали в центр военной подготовки и содержали — иногда по два-три месяца — в условиях, похожих на тюремные. Там их под давлением заставляли принести военную присягу и взять в руки оружие. Я слышал, что некоторых из них избивали. Некоторых, кто не устоял на своем, в конце концов отпустили. <…> Я не слышал, чтобы кому-то из моих знакомых разрешили служить в армии в какой-либо роли без принесения военной присяги».
ПРОИЗВОЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ…
Статья 29 Конституции Украины ↷ содержит положение о том, что «<…> Никто не может быть арестован или содержаться под стражей иначе как по мотивированному решению суда и только на основаниях и в порядке, установленных законом. <…> Задержанное лицо немедленно освобождается, если в течение семидесяти двух часов с момента задержания ему не вручено мотивированное решение суда о содержании под стражей. <…>»
Указ президента Владимира Зеленского о военном положении от 24-го февраля 2022 года приостановил действие нескольких статей Конституции. Однако 29-я статья осталась в силе.
В 2022 году Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям заявила ↷, что сознательные отказчики не должны подвергаться тюремному заключению.
23-го и 24-го сентября Комитет ООН по насильственным исчезновениям (КНИ) рассмотрел отчет Украины по Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений. В заключительных замечаниях ↷ Комитета, опубликованных 4-го октября, выражается обеспокоенность «заявлениями и произвольном задержании призывников, включая лиц, отказывающихся от военной службы по сообржениям совести, в военных комиссариатах (призывных пунктах), иногда без связи с внешним миром, с целью обеспечения их призыва».
КНИ призвал украинское правительство «обеспечить, чтобы случаи произвольного задержания призывников <…> оперативно, тщательно и независимо расследовались; чтобы предполагаемые виновные были привлечены к ответственности и наказаны, если они будут признаны виновными, и чтобы жертвам были предоставлены эффективные средства правовой защиты».
… КОТОРОЕ ДЛИТСЯ НЕДЕЛЯМИ И МЕСЯЦАМИ
Отказчиков могут держать в тюрьме неделями или месяцами, пока чиновники заставляют их согласить на мобилизацию в армию. При призывных пунктах есть собственные центры содержания мобилизованных, рассчитанные на 20 и более человек. Призывные пункты также направляют отказчиков в войсковые части (или учебные центры). Некоторые из этих частей отказываются принимать отказчиков, и военкоматы вынуждены направлять их в другие места.
Отказчики, находясь в войсковых частях в течение нескольких месяцев, часто вынуждены жить в палатках, даже в холодную погоду. Большинство из них не могут покинуть часть. Иногда командиры разрешают им это сделать, чтобы в воскресенье на несколько часов посетить церковь неподалеку. Другим удается получить пастырские визиты от священнослужителей.
Многие из тех, кого насильно удерживают, отказываются получать зарплату, поскольку не хотят иметь ничего общего с военными и боятся, что это будет использовано как доказательство того, что они солдаты. Некоторые соглашаются на деньги, поскольку у них и их семей часто нет других доходов. Некоторые смогли навестить родственников (женам часто приходиться ездить за сотни километров в войсковую часть, что может быть дорого и отнимает много времени).
Двое из пяти отказчиков, содержащихся в одной войсковой части в Хмельницкой области, содержаться под стражей с начала мая. Остальные трое содержаться уже около трех месяцев. У всех были отклонены заявления на АГС. По крайней мере, двоим угрожали расстрелом, если они откажутся идти на службу.